Further changes to criminal and civil legal aid have been announced by the Ministry of Justice.